Super3
 
Edat recomanada: Subtitulat: Versió original: Audiodescripció:
  • 06:01hMegaminimals

    Juguem a fet i amagar

    En aquest capítol...
    Tanca

    Com que fa bon dia, els Megaminimals juguen al pati a fet i amagar. La Cassie vol parar, però no li toca i, enfadada, s'amaga dalt d'un arbre. Els seus amics la busquen espantats perquè no apareix, però ella, mentrestant s'ha fet amiga d'una família d'esquirols.

  • 06:07hMegaminimals

    La ploma màgica

    En aquest capítol...
    Tanca

    Els Megues estan construint un castell i, el Pickle, sense voler, el tomba. S'enfaden amb ell i se'n va a jugar al jardí on troba una ploma. Al utilitzar-la sobre els seus amics els fa riure i per això, ràpidament. arriba a la única conclusió possible. La ploma és màgica.

  • 06:13hLes tres bessones   Audiodescripció

    Les tres bessones i Vincent Van Gogh

    En aquest capítol...
    Tanca

    Vincent van Gogh és un holandès eixelebrat que viu al sud de França, on pinta gira-sols. El dia que les Bessones el coneixen, està content perquè el visita un gran pintor i amic seu, Paul Gauguin. Mentre tots dos esperen que pari de ploure per sortir a pintar, retraten les Bessones i es pinten mútuament. Però acaben discutint-se i Gauguin se'n va molt enfadat.

  • 06:43hYakari  

    La petjada del gegant

    En aquest capítol...
    Tanca

    El Yakari i el Llavor de Bisó acompanyen el Corb Audaç a seguir el rastre d'un mustang salvatge, però els dos nens fan tant de soroll que el cavall s'escapa. El Corb Audaç els ensenya a reconèixer diverses petjades i els diu que són bons rastrejadors. Quan surten sols a explorar, troben un rastre d'un animal gegant molt misteriós.

  • 06:55hYakari  

    La vista del linx

    En aquest capítol...
    Tanca

    Mirant de fer drecera per tornar al poblat i anar a pescar amb el Llavor de Bisó, el Yakari i el Fill del Tro cauen per un cingle. El Yakari queda sobre un arbre, però el Fill del Tro va a parar al riu. El Yakari el busca sense èxit, fins que apareix un linx misteriós que s'ofereix a ajudar-lo.

  • 07:07hYakari  

    Les resplendors

    En aquest capítol...
    Tanca

    Un puma volta a prop d'un ramat de cavalls i l'Alba Roja, una poltra molt espantadissa, fa soroll i atreu el depredador. El cap del ramat s'hi empipa molt, i l'Alba Roja decideix fugir tota sola. Per sort, es troba el Yakari i el Fill del Tro, que l'ajuden a tornar amb el ramat i escapar-se del puma que la segueix.

  • 07:23hDoraemon  

    El barret per fer confesar / Els adhesius de l'amor

    En aquest capítol...
    Tanca

    DORAEMON, EL GAT CÒSMIC (Doraemon) Producció: Fujiko Fujio, Japó (1978) "Doraemon, el gat còsmic" és l'altra cara de la moneda del dibuix japonès que coneixem. Doraemon és antiviolent, és intel·ligent, és simpàtic i és un tendre gat-robot que té poders especials. Ve del segle XXII i, a través de la màquina del temps, és enviat al nostre segle XX. Doraemon té una butxaca màgica, de la quarta dimensió, d'on poden sortir tots els somnis que un nen voldria realitzar. El personatge de Doraemon prové del còmic i va fer la seva primera aparició en públic l'any 1970. L'abril del 1979 es va estrenar a la petita pantalla i, des de llavors, s'ha convertit en tot un clàssic als països asiàtics. Se n'han fet moltes pel·lícules, se n'han publicat diversos llibres, revistes i videojocs, i se n'han venut gairebé un milió de discos.

  • 07:45hDoraemon  

    La taula per escollir característiques /En Gegant, tot un geni

    En aquest capítol...
    Tanca

    DORAEMON, EL GAT CÒSMIC (Doraemon) Producció: Fujiko Fujio, Japó (1978) "Doraemon, el gat còsmic" és l'altra cara de la moneda del dibuix japonès que coneixem. Doraemon és antiviolent, és intel·ligent, és simpàtic i és un tendre gat-robot que té poders especials. Ve del segle XXII i, a través de la màquina del temps, és enviat al nostre segle XX. Doraemon té una butxaca màgica, de la quarta dimensió, d'on poden sortir tots els somnis que un nen voldria realitzar. El personatge de Doraemon prové del còmic i va fer la seva primera aparició en públic l'any 1970. L'abril del 1979 es va estrenar a la petita pantalla i, des de llavors, s'ha convertit en tot un clàssic als països asiàtics. Se n'han fet moltes pel·lícules, se n'han publicat diversos llibres, revistes i videojocs, i se n'han venut gairebé un milió de discos.

  • 08:08hDoraemon  

    El gas per atacar l'enemic / Les ales d'en Cupido

    En aquest capítol...
    Tanca

    DORAEMON, EL GAT CÒSMIC (Doraemon) Producció: Fujiko Fujio, Japó (1978) "Doraemon, el gat còsmic" és l'altra cara de la moneda del dibuix japonès que coneixem. Doraemon és antiviolent, és intel·ligent, és simpàtic i és un tendre gat-robot que té poders especials. Ve del segle XXII i, a través de la màquina del temps, és enviat al nostre segle XX. Doraemon té una butxaca màgica, de la quarta dimensió, d'on poden sortir tots els somnis que un nen voldria realitzar. El personatge de Doraemon prové del còmic i va fer la seva primera aparició en públic l'any 1970. L'abril del 1979 es va estrenar a la petita pantalla i, des de llavors, s'ha convertit en tot un clàssic als països asiàtics. Se n'han fet moltes pel·lícules, se n'han publicat diversos llibres, revistes i videojocs, i se n'han venut gairebé un milió de discos.

  • L'amic invisible

    En aquest capítol...
    Tanca

    El senyor Foot recorda als nens que, com cada any, aquesta setmana celebraran el dia de l'amic invisible, un bell gest per recordar com s'aprecien els uns als altres... Bé, s'aprecien tots tret de la Tracy, que mai es conforma amb el seu regal i té aterrits els companys. L'Angelo vol que aquest any la Tracy aprengui la lliçó quedant-se sense regal..., però el seu pla es complicarà.

  • L'amic invisible

    En aquest capítol...
    Tanca

    El senyor Foot recorda als nens que, com cada any, aquesta setmana celebraran el dia de l'amic invisible, un bell gest per recordar com s'aprecien els uns als altres... Bé, s'aprecien tots tret de la Tracy, que mai es conforma amb el seu regal i té aterrits els companys. L'Angelo vol que aquest any la Tracy aprengui la lliçó quedant-se sense regal..., però el seu pla es complicarà.

  • El Timmy fa de paleta

    En aquest capítol...
    Tanca

    L'Osbourne, el mestre, ha proposat als animalons que es construeixin una tenda al pati de l'escola. L'Otus, el mussol, de seguida ha demostrat que és el més espavilat i que té unes idees magnífiques. El Timmy vol fer la seva i no vol que l'hi ajudi ningú, però aviat s'adonarà que, si fas cas dels consells dels amics, al final la feina surt més ben feta.

  • El Timmy ens fa riure

    En aquest capítol...
    Tanca

    Avui la Marroneta, l'eriçó, ha portat la seva manta preferida a l'escola i no la deixa estar per res del món. A l'hora del pati es despista un moment i els altres animalons la confonen per un drap vell i la comencen a fer servir per netejar les seves joguines. El Timmy intentarà fer-la riure perquè no estigui tan trista, però la veritat és que no ho tindrà gens fàcil.

  • La carota del Timmy

    En aquest capítol...
    Tanca

    Avui el Timmy i els seus companys d'escola s'ho estan passant molt bé fent-se carotes d'animals. El Timmy se n'ha fet una de dinosaure i no se la vol treure per res del món! Fins i tot ha sortit al pati amb la carota i vol fer de porter sense treure-se-la! Vols dir que podrà aturar gaires pilotes amb una carota de dinosaure?!

  • La sorpresa primaveral del Timmy

    En aquest capítol...
    Tanca

    Ha arribat la primavera i toca treballar al jardí de l'escola. La senyoreta Harriet ha repartit tot de llavors entre els alumnes i els ha ensenyat tot el que cal fer per plantar-les. Ben aviat, a tots els animalons els comencen a créixer plantes precioses, menys al Timmy, que només li surt un brot ben esquifit. Ni t'imagines la sorpresa que s'endurà quan sàpiga què és!

  • El Timmy aprèn a fer màgia

    En aquest capítol...
    Tanca

    El Timmy s'ha quedat bocabadat quan ha vist el mestre fent un truc de màgia. Convençut que ell també ho sabrà fer, comença a provar tot de trucs amb els seus amics, però de seguida s'adona que no és tan fàcil com sembla. Després d'uns quants consells del mestre, el Timmy descobrirà que les coses només s'aprenen a base de pràctica.

  • El Timmy està de pega

    En aquest capítol...
    Tanca

    La senyoreta Harriet ha ensenyat a tots els animalons de l'escola a fer un collage, però resulta que el Timmy s'ha ben empastifat de cola i li ha quedat tot el cos ple d'objectes que els seus companys havien de fer servir per fer les seves obres d'art. La Yabba és l'única que l'ha pogut acabar, però quan perd una ploma de color blau, que és el centre del seu collage, és quan arriba el pitjor.

  • El delme

    En aquest capítol...
    Tanca

    El rei Peus de Plom està arruïnat i a l'Ernie Brut de Tinta se li acut una idea genial: els súbdits del rei li hauran d'entregar un de cada deu cargols de casa seva. L'avarícia del rei Peus de Plom fa que el regne s'enfonsi. El Rovellat mira de convence'l que actua malament, però no se'n surt. Finalment la Bo i els habitants de Ferrallàndia comencen una revolució que fa que el rei Peus de Plom s'adoni de la seva equivocació i decideixi tornar tots els cargols als seus propietaris. La popularitat del rei no havia estat mai tan alta.

  • El delme

    En aquest capítol...
    Tanca

    El rei Peus de Plom està arruïnat i a l'Ernie Brut de Tinta se li acut una idea genial: els súbdits del rei li hauran d'entregar un de cada deu cargols de casa seva. L'avarícia del rei Peus de Plom fa que el regne s'enfonsi. El Rovellat mira de convence'l que actua malament, però no se'n surt. Finalment la Bo i els habitants de Ferrallàndia comencen una revolució que fa que el rei Peus de Plom s'adoni de la seva equivocació i decideixi tornar tots els cargols als seus propietaris. La popularitat del rei no havia estat mai tan alta.

  • El grinyol

    En aquest capítol...
    Tanca

    La princesa Magnèsia ha fet desterrar totes les donzelles de Ferrallàndia. Necessita urgentment una donzella i l'única opció que queda és la Bo. La damisel·la Bo, però, no està gens disposada a acceptar la feina. L'única manera de salvar-se'n és enfrontar-se en combat a la princesa Magnèsia i guanyar-la. Però la Bo pren mal mentre es prepara per l'enfrontament i encomana al Rovellat que lluiti per ella contra la princesa. El Rovellat lesiona la princesa Magnèsia durant el combat i n'acaba pagant un preu molt alt.

  • El grinyol

    En aquest capítol...
    Tanca

    La princesa Magnèsia ha fet desterrar totes les donzelles de Ferrallàndia. Necessita urgentment una donzella i l'única opció que queda és la Bo. La damisel·la Bo, però, no està gens disposada a acceptar la feina. L'única manera de salvar-se'n és enfrontar-se en combat a la princesa Magnèsia i guanyar-la. Però la Bo pren mal mentre es prepara per l'enfrontament i encomana al Rovellat que lluiti per ella contra la princesa. El Rovellat lesiona la princesa Magnèsia durant el combat i n'acaba pagant un preu molt alt.

  • El bàrbar

    En aquest capítol...
    Tanca

    La princesa Magnèsia s'ha de casar amb l'encantador príncep Cargol d'Estrella. Al Rovellat li fa mandra dutxar-se per assistir als actes de la boda i la Bo li diu que ho pagarà car. Per sort, la Bo s'equivoca i la pudor que fa el Rovellat l'ajuda a descobrir qui és de debò el príncep Cargol d'Estrella, que en realitat no és precisament encantador, sinó tot el contrari: un autèntic bàrbar i un dels pitjors enemics del regne.

  • El bàrbar

    En aquest capítol...
    Tanca

    La princesa Magnèsia s'ha de casar amb l'encantador príncep Cargol d'Estrella. Al Rovellat li fa mandra dutxar-se per assistir als actes de la boda i la Bo li diu que ho pagarà car. Per sort, la Bo s'equivoca i la pudor que fa el Rovellat l'ajuda a descobrir qui és de debò el príncep Cargol d'Estrella, que en realitat no és precisament encantador, sinó tot el contrari: un autèntic bàrbar i un dels pitjors enemics del regne.

  • 10:34hEl meu robot i jo  

    La llista

    En aquest capítol...
    Tanca

    L'Eugene, en Joseph i la Maia s'han trobat una relíquia del segle XX: un disquet amb una llista d'antics alumnes on hi ha tot de coses que havien de fer abans que comencessin els exàmens. Només hi ha una cosa que no van aconseguir fer: "enviar l'escola a l'espai"! Segons l'Eugene, no hi ha res impossible, i encara té 7 dies per fer-ho abans dels exàmens!

  • 10:34hEl meu robot i jo  

    La llista

    En aquest capítol...
    Tanca

    L'Eugene, en Joseph i la Maia s'han trobat una relíquia del segle XX: un disquet amb una llista d'antics alumnes on hi ha tot de coses que havien de fer abans que comencessin els exàmens. Només hi ha una cosa que no van aconseguir fer: "enviar l'escola a l'espai"! Segons l'Eugene, no hi ha res impossible, i encara té 7 dies per fer-ho abans dels exàmens!

  • 10:46hEl meu robot i jo  

    L'inventor del monopatibol

    En aquest capítol...
    Tanca

    Avui no hi ha escola i en Joseph ha decidit que no farà res, ni anar a jugar a futbol amb els amics. S'estima més quedar-se tot el dia damunt del monopatí. Podria anar a jugar a futbol amb monopatí, i en diria monopatibol, però ja s'ho inventarà un altre dia. El que no sap és que l'Eugene li ha robat la idea i n'està organitzant un partit, sense l'inventor, és clar!

  • 10:46hEl meu robot i jo  

    L'inventor del monopatibol

    En aquest capítol...
    Tanca

    Avui no hi ha escola i en Joseph ha decidit que no farà res, ni anar a jugar a futbol amb els amics. S'estima més quedar-se tot el dia damunt del monopatí. Podria anar a jugar a futbol amb monopatí, i en diria monopatibol, però ja s'ho inventarà un altre dia. El que no sap és que l'Eugene li ha robat la idea i n'està organitzant un partit, sense l'inventor, és clar!

  • 11:03hSúper 4  

    Els orígens (3a part)

    En aquest capítol...
    Tanca

    Fugint de la reina de les fades, l'Alex, l'Àlien, l'Espurna i la Ruby es troben en Barba de Tauró. La Ruby fa amagar els seus amics perquè no els vegin, però en Barba de Tauró la fa agafar presonera per prendre-li el vaixell i la vol desterrar llançant-la amb un canó des de l'Illa del Polvorí. Però l'Alex, l'Espurna i l'Àlien, a l'últim moment la salven, i tot plegats fugen amb un vaixell que era la casa d'en Barba de Tauró. Es dirigeixen a la cinquena illa, però quan hi arriben, el seu vaixell naufraga.

  • 11:03hSúper 4  

    Els orígens (3a part)

    En aquest capítol...
    Tanca

    Fugint de la reina de les fades, l'Alex, l'Àlien, l'Espurna i la Ruby es troben en Barba de Tauró. La Ruby fa amagar els seus amics perquè no els vegin, però en Barba de Tauró la fa agafar presonera per prendre-li el vaixell i la vol desterrar llançant-la amb un canó des de l'Illa del Polvorí. Però l'Alex, l'Espurna i l'Àlien, a l'últim moment la salven, i tot plegats fugen amb un vaixell que era la casa d'en Barba de Tauró. Es dirigeixen a la cinquena illa, però quan hi arriben, el seu vaixell naufraga.

  • 11:15hSúper 4  

    Els orígens (4a part)

    En aquest capítol...
    Tanca

    Després de naufragar arribant a la cinquena illa, els nostres amics es desperten a la platja. Just després coneixen en Gene, que és qui els ha tret de l'aigua. Un cop s'han presentat i s'han explicat què fan a l'illa, apareix un dinosaure, que té aterrits tots els àliens. Tots quatre decideixen ajudar-los i aconsegueixen que el dinosaure torni a casa seva i tancar la cova per on sortia cap a la terra dels àliens. Un cop s'ha acabat tot, decideixen que continuaran tots junts a l'aventura.

  • 11:15hSúper 4  

    Els orígens (4a part)

    En aquest capítol...
    Tanca

    Després de naufragar arribant a la cinquena illa, els nostres amics es desperten a la platja. Just després coneixen en Gene, que és qui els ha tret de l'aigua. Un cop s'han presentat i s'han explicat què fan a l'illa, apareix un dinosaure, que té aterrits tots els àliens. Tots quatre decideixen ajudar-los i aconsegueixen que el dinosaure torni a casa seva i tancar la cova per on sortia cap a la terra dels àliens. Un cop s'ha acabat tot, decideixen que continuaran tots junts a l'aventura.

  • 11:31hLa casa d'Anubis   7 anys  

    La casa de la protecció

    En aquest capítol...
    Tanca

    Després de quedar-se atrapada darrere del prestatges, l'Amber explica que ha vist una mena de llampec que l'ha deixat mig cega. La Nina i en Fabian s'adonen que l'únic que els pot protegir del llampecs i de les trampes que s'aniran trobant són els amulets. Avui també arriba la Vera Devenish, la nova governanta i substituta de la Trudy, que de seguida s'entén amb en Victor.

  • 11:31hLa casa d'Anubis   7 anys  

    La casa de la protecció

    En aquest capítol...
    Tanca

    Després de quedar-se atrapada darrere del prestatges, l'Amber explica que ha vist una mena de llampec que l'ha deixat mig cega. La Nina i en Fabian s'adonen que l'únic que els pot protegir del llampecs i de les trampes que s'aniran trobant són els amulets. Avui també arriba la Vera Devenish, la nova governanta i substituta de la Trudy, que de seguida s'entén amb en Victor.

  • 11:42hLa casa d'Anubis   7 anys  

    La casa de les lletres

    En aquest capítol...
    Tanca

    La Nina i en Fabian continuen explorant els túnels i, de moment, tenen una porta sense clau, uns prestatges plens de llibres amb el símbol de Thot i un anagrama que diu Rebtro. Aviat descobriran que la clau de tot plegat està a les tapes d'uns llibres que podrien ser a la Biblioteca Frobisher. En Jerome llegeix una carta que el seu pare va enviar a la seva mare i descobreix una cosa sorprenent.

  • 11:42hLa casa d'Anubis   7 anys  

    La casa de les lletres

    En aquest capítol...
    Tanca

    La Nina i en Fabian continuen explorant els túnels i, de moment, tenen una porta sense clau, uns prestatges plens de llibres amb el símbol de Thot i un anagrama que diu Rebtro. Aviat descobriran que la clau de tot plegat està a les tapes d'uns llibres que podrien ser a la Biblioteca Frobisher. En Jerome llegeix una carta que el seu pare va enviar a la seva mare i descobreix una cosa sorprenent.

  • 11:53hLa casa d'Anubis   7 anys  

    La casa de qui?

    En aquest capítol...
    Tanca

    La Patricia es discuteix amb l'Eddie, el nou alumne americà que acaba d'arribar a la Casa d'Anubis. L'Amber sorprèn la Nina trobant el llibre que els falta per continuar la recerca dels túnels i localitzar la màscara d'Anubis. La Vera, la nova governanta, es troba d'amagat amb en Jasper, el padrí d'en Fabian, i no queda gens clar quina una en porten de cap.

  • 11:53hLa casa d'Anubis   7 anys  

    La casa de qui?

    En aquest capítol...
    Tanca

    La Patricia es discuteix amb l'Eddie, el nou alumne americà que acaba d'arribar a la Casa d'Anubis. L'Amber sorprèn la Nina trobant el llibre que els falta per continuar la recerca dels túnels i localitzar la màscara d'Anubis. La Vera, la nova governanta, es troba d'amagat amb en Jasper, el padrí d'en Fabian, i no queda gens clar quina una en porten de cap.

  • 12:05hUna mà de contes  

    ELS TRES PORQUETS

    En aquest capítol...
    Tanca

    De segur que n'has sentit a parlar alguna vegada, de les aventures d'aquests tres famosos porquets. Tot va començar el dia que cadascú va haver de construir la seva pròpia casa. L'un va fer servir fulles; l'altre, branques, i el darrer, maons. Un cop instal·lats, van rebre una desagradable visita...

  • 12:14hUna mà de contes  

    LA GRANOTA ASSEDEGADA

    En aquest capítol...
    Tanca

    A gairebé tots els racons del món hi ha llegendes d'animals i éssers fantàstics. A Austràlia, per exemple, és molt famosa la granota Tiddalik, que un dia que tenia molta set es va beure l'aigua de tots els rius i els pantans! Per fer que la retornés, els australians van haver de posar-hi molta imaginació...

  • Vull dormir

    En aquest capítol...
    Tanca

    En Bugs Bunny és un conill simpàtic i intel·ligent que sempre menja pastanagues, i és capaç d'enganyar tots els seus adversaris i, en especial, el desventurat Elmer.

  • En Bugs i l'Elmer artista

    En aquest capítol...
    Tanca

    En Bugs Bunny és un conill simpàtic i intel·ligent que sempre menja pastanagues, i és capaç d'enganyar tots els seus adversaris i, en especial, el desventurat Elmer.

  • Un problema de gats

    En aquest capítol...
    Tanca

    En Bugs Bunny és un conill simpàtic i intel·ligent que sempre menja pastanagues, i és capaç d'enganyar tots els seus adversaris i, en especial, el desventurat Elmer.

  • La caputxeta entabanadeta

    En aquest capítol...
    Tanca

    En Bugs Bunny és un conill simpàtic i intel·ligent que sempre menja pastanagues, i és capaç d'enganyar tots els seus adversaris i, en especial, el desventurat Elmer.

  • 13:01hTom i Jerry  

    Aquest ratolí és meu

    En aquest capítol...
    Tanca

    El refrany popular diu que "quan el gat no hi és, les rates ballen", però el ratolí Jerry no necessita que el gat no hi sigui per poder passejar lliurement per la casa. És més, en Jerry és feliç corrent davant d'en Tom i qualsevol moment és bo per buscar-li les pessigolles. I és que en Tom i en Jerry sempre estan com gat i gos (encara que siguin gat i ratolí!), però en Jerry és expert en les persecucions d'en Tom i sempre aconsegueix escapar-se de les urpes del seu company inseparable!

  • 13:08hTom i Jerry  

    Problemes a Hawaii

    En aquest capítol...
    Tanca

    El refrany popular diu que "quan el gat no hi és, les rates ballen", però el ratolí Jerry no necessita que el gat no hi sigui per poder passejar lliurement per la casa. És més, en Jerry és feliç corrent davant d'en Tom i qualsevol moment és bo per buscar-li les pessigolles. I és que en Tom i en Jerry sempre estan com gat i gos (encara que siguin gat i ratolí!), però en Jerry és expert en les persecucions d'en Tom i sempre aconsegueix escapar-se de les urpes del seu company inseparable!

  • 13:14hTom i Jerry  

    Experiments amb gats

    En aquest capítol...
    Tanca

    El refrany popular diu que "quan el gat no hi és, les rates ballen", però el ratolí Jerry no necessita que el gat no hi sigui per poder passejar lliurement per la casa. És més, en Jerry és feliç corrent davant d'en Tom i qualsevol moment és bo per buscar-li les pessigolles. I és que en Tom i en Jerry sempre estan com gat i gos (encara que siguin gat i ratolí!), però en Jerry és expert en les persecucions d'en Tom i sempre aconsegueix escapar-se de les urpes del seu company inseparable!

  • 13:23hTom i Jerry  

    Atrapat amb sortida

    En aquest capítol...
    Tanca

    El refrany popular diu que "quan el gat no hi és, les rates ballen", però el ratolí Jerry no necessita que el gat no hi sigui per poder passejar lliurement per la casa. És més, en Jerry és feliç corrent davant d'en Tom i qualsevol moment és bo per buscar-li les pessigolles. I és que en Tom i en Jerry sempre estan com gat i gos (encara que siguin gat i ratolí!), però en Jerry és expert en les persecucions d'en Tom i sempre aconsegueix escapar-se de les urpes del seu company inseparable!

  • 13:30hTom i Jerry  

    Te per dos

    En aquest capítol...
    Tanca

    El refrany popular diu que "quan el gat no hi és, les rates ballen", però el ratolí Jerry no necessita que el gat no hi sigui per poder passejar lliurement per la casa. És més, en Jerry és feliç corrent davant d'en Tom i qualsevol moment és bo per buscar-li les pessigolles. I és que en Tom i en Jerry sempre estan com gat i gos (encara que siguin gat i ratolí!), però en Jerry és expert en les persecucions d'en Tom i sempre aconsegueix escapar-se de les urpes del seu company inseparable!

  • 13:37hTom i Jerry  

    Campionat de tennis

    En aquest capítol...
    Tanca

    El refrany popular diu que "quan el gat no hi és, les rates ballen", però el ratolí Jerry no necessita que el gat no hi sigui per poder passejar lliurement per la casa. És més, en Jerry és feliç corrent davant d'en Tom i qualsevol moment és bo per buscar-li les pessigolles. I és que en Tom i en Jerry sempre estan com gat i gos (encara que siguin gat i ratolí!), però en Jerry és expert en les persecucions d'en Tom i sempre aconsegueix escapar-se de les urpes del seu company inseparable!

  • 13:49hShin-chan   10 anys  

    Ei, que la vida no va mai com t'esperes / Mari, la bruixa misteriosa / Ei, que veiem "Mari, la bruixa misterio

    En aquest capítol...
    Tanca

    En Masao s'ha fet una planificació molt estricta per aprofitar bé el dia, però, mentre endreça una col·lecció que fa, en Shin Chan va a demanar-li capses buides per la col·lecció que fa ell. En Masao procura que se'n vagi com més aviat millor, però no troba la manera. / En Kazama no vol admetre davant dels altres nens de la classe que ell també és fan de la sèrie Mari, la bruixa misteriosa. Per això, per comprar capses de galetes de la Mari i aconseguir el seu penjoll, se'n va al supermercat d'un altre barri.

  • 14:13hShin-chan   10 anys  

    Ei, que vull la medalla d'or / Misae, la buscadora de tresors

    En aquest capítol...
    Tanca

    La senyoreta Yoshinaga mana uns deures especials als nens de la seva classe: han de fer un favor a algú durant el dia que no tenen classe, i el premi serà una medalla d'or de xocolata. En Shin Chan està disposat a fer un favor a algú per guanyar la medalla. / La Misae és una buscadora de tresors que sempre treballa amb la família. Aquesta vegada, està disposada a aconseguir l'elixir de l'eterna joventut, que segons les seves informacions, és en un restaurant de Hong Kong.

  • 14:38hShin-chan   10 anys  

    Ei, que a Austràlia ens ho passem molt bé / Ei, que a Austràlia ens ho passem molt bé (2a part) / Ei, que

    En aquest capítol...
    Tanca

    La senyoreta Yoshinaga s'ha casat amb en Junichi Ishizaka i ara es diu Midori Ishizaka. Per motius laborals, tots dos han hagut d'endarrerir la lluna de mel, però ara, per fi, poden anar a passar uns dies a Austràlia. Per desgràcia, resulta que la família Nohara agafa el mateix vol. La senyoreta Yoshinaga farà tot el possible perquè ells no se n'adonin. / En Kazama va a casa en Shin Chan, però, quan hi arriba, en Shin Chan el deixa sol amb la Himawari, que es desperta de la migdiada.

  • 15:02hDoraemon  

    L'últim concert d'en Gegant / L'escopeta transformadora

    En aquest capítol...
    Tanca

    DORAEMON, EL GAT CÒSMIC (Doraemon) Producció: Fujiko Fujio, Japó (1978) "Doraemon, el gat còsmic" és l'altra cara de la moneda del dibuix japonès que coneixem. Doraemon és antiviolent, és intel·ligent, és simpàtic i és un tendre gat-robot que té poders especials. Ve del segle XXII i, a través de la màquina del temps, és enviat al nostre segle XX. Doraemon té una butxaca màgica, de la quarta dimensió, d'on poden sortir tots els somnis que un nen voldria realitzar. El personatge de Doraemon prové del còmic i va fer la seva primera aparició en públic l'any 1970. L'abril del 1979 es va estrenar a la petita pantalla i, des de llavors, s'ha convertit en tot un clàssic als països asiàtics. Se n'han fet moltes pel·lícules, se n'han publicat diversos llibres, revistes i videojocs, i se n'han venut gairebé un milió de discos.

  • 15:30hSailormoon   7 anys  

    ES REVELA LA VERITAT: EL PASSAT DE LES TRES LLUMS

    En aquest capítol...
    Tanca

    Tot i els conflictes que hi ha entre les marineres, en Seiya decideix explicar-li la veritat a la Bunny a través d'una cançó, enmig d'un concert. Aviat la marinera Lluna sabrà que la malvada Galàxia va destruir el planeta de Les Tres Llums i que la seva última esperança és una princesa que hi ha a la Terra. La missió d'en Seiya, en Taiki i en Yaten és trobar aquesta princesa.

  • 15:51hSailormoon   7 anys  

    QUAN LA PAPALLONA VOLA: PREMONICIÓ D'UNA NOVA ONADA

    En aquest capítol...
    Tanca

    En Seiya, en Taiki i en Yaten han notat l'energia de la seva princesa i saben que cada cop hi són més a prop. La Galàxia també és conscient que la seva enemiga està a punt de despertar-se. D'altra banda, l'Ami, la Ray, la Minako i la Makoto s'apunten a un campionat videojocs per poder convèncer en Taiki que la Marinera Lluna no és dolenta.

  • 16:16hQuè hi ha, Scooby-Doo?   7 anys  

    Antinatural

    En aquest capítol...
    Tanca

    En Luis Santiago és el millor batedor del beisbol actual. Tan sols està a un home-run de batre el rècord de tots els temps i en Fred acaba de guanyar el concurs "coneix en Luis Santiago". L'Scooby-doo i companyia aviat descobriran que la mala ratxa que està passant el seu ídol no és cap casualitat. És cosa de l'esperit d'un ex-jugador, que no vol que li prenguin el rècord!

  • 16:36hQuè hi ha, Scooby-Doo?   7 anys  

    Gana desenfrenada a la petita Tòquio

    En aquest capítol...
    Tanca

    La construcció d'un nou moll per fer-hi una fàbrica a la petita Tòquio podria fer que una antiga llegenda es fes realitat. La llegenda parla d'un monstre gegant que pot aparèixer a través del cos de qualsevol persona... o animal! Te l'imagines en Shaggy convertit en un monstre gegant amb una gana desenfrenada? Doncs en té tots els números!

  • Mai no s'ajunten si no s'assemblen

    En aquest capítol...
    Tanca

    És l'estació de les pluges i el Baloo es mor de ganes de menjar agrassons perquè li agraden molt. El Mowgli l'ajuda a buscar-ne. Troben que el Rangoo en té una pila molt grossa, però no els en vol donar, perquè els guarda per les grues que fan una parada en el seu viatge migratori cada any. Els micos desfan tota la feina que ha fet el Rangoo i quan arriben les grues no queda res. Però el Mowgli els suggereix que en comptes de menjar es diverteixen baixant per una baixada. Les grues queden contentes i el Rangoo també.

  • Mai no s'ajunten si no s'assemblen

    En aquest capítol...
    Tanca

    És l'estació de les pluges i el Baloo es mor de ganes de menjar agrassons perquè li agraden molt. El Mowgli l'ajuda a buscar-ne. Troben que el Rangoo en té una pila molt grossa, però no els en vol donar, perquè els guarda per les grues que fan una parada en el seu viatge migratori cada any. Els micos desfan tota la feina que ha fet el Rangoo i quan arriben les grues no queda res. Però el Mowgli els suggereix que en comptes de menjar es diverteixen baixant per una baixada. Les grues queden contentes i el Rangoo també.

  • La set

    En aquest capítol...
    Tanca

    Després de molts dies de sequera, el Shere Khan s'ha instal·lat davant de la poca aigua que queda a la selva i no deixa que s'hi acosti ningú. A més, ha deixat clar a tots els animals que només els deixarà beure a un preu: el cadell d'home. El Mowgli té clar que tard o d'hora s'haurà d'entregar, si no vol que tots els seus amics es morin de set...

  • La set

    En aquest capítol...
    Tanca

    Després de molts dies de sequera, el Shere Khan s'ha instal·lat davant de la poca aigua que queda a la selva i no deixa que s'hi acosti ningú. A més, ha deixat clar a tots els animals que només els deixarà beure a un preu: el cadell d'home. El Mowgli té clar que tard o d'hora s'haurà d'entregar, si no vol que tots els seus amics es morin de set...

  • Atrapat

    En aquest capítol...
    Tanca

    El Mowgli topa amb el Shere Khan mentre espera el Baloo. Aconsegueix fugir-ne anant cap al riu, però hi cau. El Phaona que ho veu tot, s'ho mira i no l'ajuda, però quan aparfeix el Jakala també cau al riu amb el Mowgli. Ells dos, igual que el Shere Khan, queden atrapats en unes roques de la cascada. El Mowgli decideix ajudar el Shere Khan, que ha quedat estabornit. Mentrestant, el Phaona l'enganya perquè l'atrapi el Jakala. Però aquest cop, el Shere Khan salva el Mowgli per tornar-li el favor.

  • Atrapat

    En aquest capítol...
    Tanca

    El Mowgli topa amb el Shere Khan mentre espera el Baloo. Aconsegueix fugir-ne anant cap al riu, però hi cau. El Phaona que ho veu tot, s'ho mira i no l'ajuda, però quan aparfeix el Jakala també cau al riu amb el Mowgli. Ells dos, igual que el Shere Khan, queden atrapats en unes roques de la cascada. El Mowgli decideix ajudar el Shere Khan, que ha quedat estabornit. Mentrestant, el Phaona l'enganya perquè l'atrapi el Jakala. Però aquest cop, el Shere Khan salva el Mowgli per tornar-li el favor.

  • Salveu el tigre

    En aquest capítol...
    Tanca

    Tot fugint del Shere Khan, el Mowgli ha caigut dins d'unes arenes movedisses i el tigre l'ha deixat allà tot sol. Ha tingut sort que el Baloo i el Bagheera eren allà, a prop, i l'han pogut salvar. Més tard, serà el Shere Khan el que caurà a les arenes movedisses, i l'únic que el podrà salvar serà el Mowgli... Què et sembla que farà? Li pagarà amb la mateixa moneda? O l'ajudarà?

  • Salveu el tigre

    En aquest capítol...
    Tanca

    Tot fugint del Shere Khan, el Mowgli ha caigut dins d'unes arenes movedisses i el tigre l'ha deixat allà tot sol. Ha tingut sort que el Baloo i el Bagheera eren allà, a prop, i l'han pogut salvar. Més tard, serà el Shere Khan el que caurà a les arenes movedisses, i l'únic que el podrà salvar serà el Mowgli... Què et sembla que farà? Li pagarà amb la mateixa moneda? O l'ajudarà?

  • En aquest capítol...
    Tanca

    El "Mic", l'espai per als més menuts, estrena un nou format per al cap de setmana al matí. Es tracta d'"El Mic i els seus amics", un programa en què es podran veure d'una manera continuada, i durant 30 minuts, històries protagonitzades per en Mic, en Cincsegons, el Cargol i la Mosca. Aquestes històries també aniran acompanyades de la presència de nens i nenes explicant les seves experiències i descobriments. "El mic i els seus amics" ocuparà la franja matinal de dissabtes i diumenges adreçada als més menuts. En cada capítol, les petites aventures del Mic s'enllacen una darrere l'altra, mantenint un fil temàtic. (Setembre, 2013)

  • En Raa Raa i la pluja

    En aquest capítol...
    Tanca

    En Raa Raa no està gaire content perquè avui plou a la selva Xiu-xiu-xivarri, i a ell no li agrada que plogui. Li agrada que faci sol per poder sortir a jugar amb els seus amics. Però de sobte en Raa Raa s'adona que les gotes de pluja fan soroll quan cauen. I, a més, és un soroll que li agrada molt. En Raa Raa decideix investigar si la pluja és capaç de produir més sons.

  • En Raa Raa i la pluja

    En aquest capítol...
    Tanca

    En Raa Raa no està gaire content perquè avui plou a la selva Xiu-xiu-xivarri, i a ell no li agrada que plogui. Li agrada que faci sol per poder sortir a jugar amb els seus amics. Però de sobte en Raa Raa s'adona que les gotes de pluja fan soroll quan cauen. I, a més, és un soroll que li agrada molt. En Raa Raa decideix investigar si la pluja és capaç de produir més sons.

  • Dos és companyia

    En aquest capítol...
    Tanca

    Avui en Croc Croc té ganes de jugar amb en Raa Raa. Primer juguen a picacoco, després, a picabombo, després, a picatruca tu... Ells s'ho passen molt bé, però l'Uh Uh també voldria jugar. En Raa Raa i en Croc Croc cada vegada li deixen les coses per jugar, però ells es posen a jugar a una cosa diferent. No veuen que l'Uh Uh no té ganes de jugar sol. Vol jugar amb ells.

  • Dos és companyia

    En aquest capítol...
    Tanca

    Avui en Croc Croc té ganes de jugar amb en Raa Raa. Primer juguen a picacoco, després, a picabombo, després, a picatruca tu... Ells s'ho passen molt bé, però l'Uh Uh també voldria jugar. En Raa Raa i en Croc Croc cada vegada li deixen les coses per jugar, però ells es posen a jugar a una cosa diferent. No veuen que l'Uh Uh no té ganes de jugar sol. Vol jugar amb ells.

  • 18:35hSúper 4  

    El setge

    En aquest capítol...
    Tanca

    Quan els nostres herois arriben al castell del rei Kenric, per assistir a un torneig, es troben que no hi ha ningú enlloc. De seguida descobreixen que el mag Fourchesac ha tancat el rei i tota la seva cort a dins d'un tapís que hi ha penjat a la paret. I veuen que s'acosta el Baró Negre amb la intenció de prendre possessió del castell. L'Alex i la Ruby miren de rebutjar el Baró Negre i mentrestant l'Espurna prova d'alliberar el rei i la seva cort del tapís amb la seva màgia. Però l'únic que en treu és acabar-hi empresonada ella mateixa amb en Gene.

  • 18:35hSúper 4  

    El setge

    En aquest capítol...
    Tanca

    Quan els nostres herois arriben al castell del rei Kenric, per assistir a un torneig, es troben que no hi ha ningú enlloc. De seguida descobreixen que el mag Fourchesac ha tancat el rei i tota la seva cort a dins d'un tapís que hi ha penjat a la paret. I veuen que s'acosta el Baró Negre amb la intenció de prendre possessió del castell. L'Alex i la Ruby miren de rebutjar el Baró Negre i mentrestant l'Espurna prova d'alliberar el rei i la seva cort del tapís amb la seva màgia. Però l'únic que en treu és acabar-hi empresonada ella mateixa amb en Gene.

  • 18:47hSúper 4  

    La millor fada del món

    En aquest capítol...
    Tanca

    L'Espurna vol participar al concurs de fades que ha organitzat la reina de les fades per guanyar la Vareta d'Or, però ho té prohibit. Es posa una màscara perquè no la reconeguin i poder-hi participar. Vol desfer l'encanteri que va fer a la reina i la va convertir en granota perquè aquesta la perdoni. Al final ho fa, però la reina la reconeix i s'enfada molt. Entre una cosa i l'altra, la reina acaba convertida en granota altre cop.

  • 18:47hSúper 4  

    La millor fada del món

    En aquest capítol...
    Tanca

    L'Espurna vol participar al concurs de fades que ha organitzat la reina de les fades per guanyar la Vareta d'Or, però ho té prohibit. Es posa una màscara perquè no la reconeguin i poder-hi participar. Vol desfer l'encanteri que va fer a la reina i la va convertir en granota perquè aquesta la perdoni. Al final ho fa, però la reina la reconeix i s'enfada molt. Entre una cosa i l'altra, la reina acaba convertida en granota altre cop.

  • 19:00hInfo-K  

    En aquest capítol...
    Tanca

    "Info-K" és un informatiu diari infantil i juvenil que s'emet en directe de dilluns a dijous a les 19.00 h. pel Super3, el canal infantil de Televisió de Catalunya, amb una durada de 12 minuts. Està en antena des del 23 d'abril de l'any 2001. Es tracta de la primera iniciativa d'aquest gènere a la televisió catalana i espanyola, inspirada en l'experiència de dos programes molt solvents i de llarga trajectòria com són "Newsround", de la BBC, i "Jeugdjournaal" de la cadena holandesa NOS. Les notícies que apareixen a l'Info-K intenten explicar: 1. Què passa al món? 2. Què passa al món dels nens? 3. Què fan els nens. Els continguts es presenten en format de peces breus -les notícies d'actualitat o semiactualitat d'interès per a l'audiència infantil- i en format de reportatge -informacions més elaborades que incorporen un tractament de postproducció i musical més treballat-. Hi ha algunes seccions diàries, com els clips, que són notícies breus i curioses, la previsió meteorològica i el tancament musical. També hi ha d'altres reportatges que tractem amb una certa periodicitat, com les recomanacions de llibres, les propostes d'activitats per fer durant el cap de setmana, les notícies explicades per l'anomenat nen-reporter i les crides a la participació (que inclouen enviament de fotos, vídeos o textos per part dels telespectadors). Equip: Direcció i presentació: Laia Servera Producció: Edgar Ger Realització: Marta De Lucas Cap d'edició: Albert Aguilera Redacció: Mireia Prats, Nuria Casals, Miquel Piris, Jordi Aguilera, Nuria Vilanova Ajudant de realització:Jordi Ysas Postproducció vídeo: Lluís Xufré Producció Executiva: Belén Samper

  • 19:12hInfo eKonomia  

    Què és una empresa

    En aquest capítol...
    Tanca

    Hi ha un munt de paraules que tenen a veure amb les empreses i que intentarem definir: què és una nòmina, un sou, agafar la baixa, jubilar-se... conceptes que sentim constantment però que potser els més petits no tenen del tot clar què signifiquen.

  • La família - Capítol 401

    En aquest capítol...
    Tanca

    Les històries de la familia del Super3. La Lila, el Desmond, l'Àlex, el Pau i el Fluski gestionen el Super3 amb l'ajuda de la Pati Pla. El seu tiet, el malvat Sr. Pla, i el seu ajudant, el Rick, els volen fer fora de la casa on viuen.

  • 19:36hK3  

    XoK digital

    En aquest capítol...
    Tanca

    La Maxine encarrega a l'X que espiï les K3 perquè ha sentit el rumor que una deixarà el grup`. El rumor no podia arribar en un moment pitjor perquè les K3 treuen el seu primer llibre electrònic. Aviat descobreixen que tot és un ardit orquestrat per en Ralph, un programa informàtic, que intenta esborrar el rastre de les noies a internet. Se'n sortirà?

  • 19:36hK3  

    XoK digital

    En aquest capítol...
    Tanca

    La Maxine encarrega a l'X que espiï les K3 perquè ha sentit el rumor que una deixarà el grup`. El rumor no podia arribar en un moment pitjor perquè les K3 treuen el seu primer llibre electrònic. Aviat descobreixen que tot és un ardit orquestrat per en Ralph, un programa informàtic, que intenta esborrar el rastre de les noies a internet. Se'n sortirà?

  • 19:48hK3  

    Karate K3

    En aquest capítol...
    Tanca

    Les K3 van a Tòquio i l'X va a visitar el seu antic mestre de karate, el Sensei Yamamoto. Però l'X no s'hi presenta i les K3 descobreixen que ha estat segrestat. El Sensei accedeix a entrenar-les perquè puguin anar a rescatar l'X. Mentrestant, en Bob, que ha substituït l'X com a guardaespatlles no fa altra cosa que menjar fideus a tots els restaurant que troba. Podran salvar el seu guardaespatlles, les K3?

  • 19:48hK3  

    Karate K3

    En aquest capítol...
    Tanca

    Les K3 van a Tòquio i l'X va a visitar el seu antic mestre de karate, el Sensei Yamamoto. Però l'X no s'hi presenta i les K3 descobreixen que ha estat segrestat. El Sensei accedeix a entrenar-les perquè puguin anar a rescatar l'X. Mentrestant, en Bob, que ha substituït l'X com a guardaespatlles no fa altra cosa que menjar fideus a tots els restaurant que troba. Podran salvar el seu guardaespatlles, les K3?

  • 20:06hTom i Jerry  

    Aventura al circ

    En aquest capítol...
    Tanca

    El refrany popular diu que "quan el gat no hi és, les rates ballen", però el ratolí Jerry no necessita que el gat no hi sigui per poder passejar lliurement per la casa. És més, en Jerry és feliç corrent davant d'en Tom i qualsevol moment és bo per buscar-li les pessigolles. I és que en Tom i en Jerry sempre estan com gat i gos (encara que siguin gat i ratolí!), però en Jerry és expert en les persecucions d'en Tom i sempre aconsegueix escapar-se de les urpes del seu company inseparable!

  • 20:13hTom i Jerry  

    El gat burlat

    En aquest capítol...
    Tanca

    El refrany popular diu que "quan el gat no hi és, les rates ballen", però el ratolí Jerry no necessita que el gat no hi sigui per poder passejar lliurement per la casa. És més, en Jerry és feliç corrent davant d'en Tom i qualsevol moment és bo per buscar-li les pessigolles. I és que en Tom i en Jerry sempre estan com gat i gos (encara que siguin gat i ratolí!), però en Jerry és expert en les persecucions d'en Tom i sempre aconsegueix escapar-se de les urpes del seu company inseparable!

  • 20:20hTom i Jerry  

    Escola per ratolins

    En aquest capítol...
    Tanca

    El refrany popular diu que "quan el gat no hi és, les rates ballen", però el ratolí Jerry no necessita que el gat no hi sigui per poder passejar lliurement per la casa. És més, en Jerry és feliç corrent davant d'en Tom i qualsevol moment és bo per buscar-li les pessigolles. I és que en Tom i en Jerry sempre estan com gat i gos (encara que siguin gat i ratolí!), però en Jerry és expert en les persecucions d'en Tom i sempre aconsegueix escapar-se de les urpes del seu company inseparable!

  • 20:26hTom i Jerry  

    Espectacle sobre gel

    En aquest capítol...
    Tanca

    El refrany popular diu que "quan el gat no hi és, les rates ballen", però el ratolí Jerry no necessita que el gat no hi sigui per poder passejar lliurement per la casa. És més, en Jerry és feliç corrent davant d'en Tom i qualsevol moment és bo per buscar-li les pessigolles. I és que en Tom i en Jerry sempre estan com gat i gos (encara que siguin gat i ratolí!), però en Jerry és expert en les persecucions d'en Tom i sempre aconsegueix escapar-se de les urpes del seu company inseparable!

  • 20:33hTom i Jerry  

    El ratolí ve a sopar

    En aquest capítol...
    Tanca

    El refrany popular diu que "quan el gat no hi és, les rates ballen", però el ratolí Jerry no necessita que el gat no hi sigui per poder passejar lliurement per la casa. És més, en Jerry és feliç corrent davant d'en Tom i qualsevol moment és bo per buscar-li les pessigolles. I és que en Tom i en Jerry sempre estan com gat i gos (encara que siguin gat i ratolí!), però en Jerry és expert en les persecucions d'en Tom i sempre aconsegueix escapar-se de les urpes del seu company inseparable!

  • 20:40hTom i Jerry  

    El gatet enginyós

    En aquest capítol...
    Tanca

    El refrany popular diu que "quan el gat no hi és, les rates ballen", però el ratolí Jerry no necessita que el gat no hi sigui per poder passejar lliurement per la casa. És més, en Jerry és feliç corrent davant d'en Tom i qualsevol moment és bo per buscar-li les pessigolles. I és que en Tom i en Jerry sempre estan com gat i gos (encara que siguin gat i ratolí!), però en Jerry és expert en les persecucions d'en Tom i sempre aconsegueix escapar-se de les urpes del seu company inseparable!

  • 20:47hTom i Jerry  

    La pesta de l'oncle Pecos

    En aquest capítol...
    Tanca

    El refrany popular diu que "quan el gat no hi és, les rates ballen", però el ratolí Jerry no necessita que el gat no hi sigui per poder passejar lliurement per la casa. És més, en Jerry és feliç corrent davant d'en Tom i qualsevol moment és bo per buscar-li les pessigolles. I és que en Tom i en Jerry sempre estan com gat i gos (encara que siguin gat i ratolí!), però en Jerry és expert en les persecucions d'en Tom i sempre aconsegueix escapar-se de les urpes del seu company inseparable!

  • 20:56hBola de drac   7 anys  Audiodescripció

    Giran, el lladregot

    En aquest capítol...
    Tanca

    En els quarts de final, en Son Goku ha quedat aparellat amb en Giran, un guerrer molt ferotge i amb uns mètodes que no són gaire legals. El combat es presenta molt complicat, sobretot quan en Giran agafa en Son Goku per sorpresa i el deixa totalment indefens. En Son Goku necessita urgentment una manera de recuperar les forces.

Edat recomanada: Subtitulat: Versió original: Audiodescripció: