Super3
 

Emma Claret Pyrhönen

Súper, coneixes l'autèntic Pare Noel? El que viu a Finlàndia i rep un munt de cartes de nens i nenes de tot el món? L'Emma, sí, i te'n va explicar moltes coses. És finlandesa i ha traduït al català el llibre "La màgia del Pare Noel", que descriu l'atrafegada vida del Pare Noel i els seus ajudants. Llegeix el xat i descobreix-lo!

[moderador:]: Bona tarda Emma!
[moderador:]: Benvinguda al xat!

[Emma_Claret]: Hola, bona tarda!:)
[moderador:]: I bones festes!
[moderador:]: Preparada per explicar-nos tot el que saps sobre l'autèntic Pare Noel?

[Emma_Claret]: i bon any! estic molt contenta d'estar aquí amb tots vosaltres, súpers! endavant amb les preguntes!:)
[moderador:]: Comencem!
[moderador:]: La VERÓNICA SÁNCHEZ AGUILERA pregunta: Has vist al Pare Noel de veritat?

[Emma_Claret]: hola verónica! doncs, sí, l'he vist a Rovaniemi (Finlàndia)
[Emma_Claret]: tothom el pot visitar personalment i saludar-lo! ;)
[moderador:]: La BASSINE GAYE GUEYE diu: Hola Emma Claret, quin és el veritable significat del Pare Noel?
[Emma_Claret]: hola bassine! el nom de pare noel prové del francès i significa "pare nadal". Suposo que et refereixes a això? :)
[moderador:]: La LAURA CASADO ESPINOSA diu: Hola Emma!! Tinc una pregunta: TU et saps el nom de tots els rens del Pare Noel? Tenen algun de recanvi?
[Emma_Claret]: hola laura! doncs el pare noel té tants rens que molts no tenen nom propi, perquè ningú els podria recordar
[Emma_Claret]: a més, són tots molt semblants... l'únic que es diferencia de tots és el Rudolf, que té el nas vermell :)
[moderador:]: La CAROLINA CASTAÑO GARCIA diu: Hola=D a casa tots som grans, pero encara conservem la il·lusió del pare noel. La gent gran, a Finlandia, encara conserva aquesta il·lusió?
[Emma_Claret]: hola carolina! m'encanta la teva pregunta! sí, a Finlàndia tothom espera el pare noel amb moltíssima il·lusió.
[Emma_Claret]: el Nadal a Finlàndia és molt especial i es viu intensament. :)
[moderador:]: La BASSINE GAYE GUEYE diu: Hola, Emma Claret, mentres no es nadal el Pare Noel que fa? Gracies.
[Emma_Claret]: hola novament, bassine! durant tot l'any el pare noel té moltíssima feina
[Emma_Claret]: quan acaba un nadal ja comença a preparar el següent
[Emma_Claret]: treballa en el seu taller amb tots els seus ajudants
[Emma_Claret]: principalment fent joguines pels nens de tot el món. Però també té alguna estona lliure i li agrada, sobretot, pescar! ;)
[moderador:]: La JUDITH TAMARIT BÓBILA vol saber: Es vritat que l'autentic Pare Noel porta un trajo verd?
[Emma_Claret]: hola judith! el pare noel té moltíssims vestits, alguns sí, són verds, però el que més li agrada és el de color vermell
[Emma_Claret]: i moltes vegades també li agrada posar-se un vestit de color marró fet amb pells :)
[moderador:]: La VERÓNICA SÁNCHEZ AGUILERA pregunta: Emma el Pare Noel té algún fill?
[Emma_Claret]: hola novament, verónica! no, que se sàpiga. Però té una dona, la Mare Noel :)
[moderador:]: En DAVID CASTILLO FERRER pregunta: Quants ajudants té el Pare Noel? Que fan?
[Emma_Claret]: hola david! el pare noel té centenars d'ajudants
[Emma_Claret]: i es dediquen a molts oficis (fusters, mecànics, impressors, pintors, etc). Ajuden a fer les joguines i a embolicar-les! Tenen moltíssima feina!!
[Emma_Claret]: i el més important és que ajuden al pare noel a observar el comportament dels nens, per saber si són bons o no
[Emma_Claret]: i apunten en un llibre molt gran els noms dels nens que es porten bé, d'aquesta manera el pare noel sap cada nadal quins nens tindran regals :)
[moderador:]: La MARTA SALA JUAN diu: Els Reis d'Orient em van deixar carbó un any perque no m'havia portat gaire bé... el Pare Noel no té un regal tipus càstig també?
[Emma_Claret]: hola marta! molt bona aquesta pregunta! Doncs, no. El càstig és quedar-te sense regals... :)
[moderador:]: La GENEVA SAENZ GALLEGO diu: Hola! una pregunta quin es el ren que t'agrada mes de tots els que porta el Pare Noel?
[Emma_Claret]: hola geneva! normalment els rens són de color gris, però a mi personalment m'agrada molt un ren que té que és totalment blanc! :)
[moderador:]: La JUDIT PULIDO PUJADAS diu: bona tarda emma, has conegut a l'autententic para noel?!Que es lo que saps que tagrada mes de lautentic??
[Emma_Claret]: hola judit! sí, fa uns anys el vaig poder saludar a Finlàndia
[Emma_Claret]: i com que sóc traductora, el que m'agrada més d'ell és que parla molts idiomes! :D
[moderador:]: La JUDITH TAMARIT BÓBILA vol saber: Perquè els ajudants són elfs?
[Emma_Claret]: hola novament, judith! doncs perquè els elfs són molt treballadors! :)
[moderador:]: La VERÓNICA SÁNCHEZ AGUILERA diu: Hola, Emma! Ës veritat que el Pare Noel té una llista negra (nens que es porten malament)?
[Emma_Claret]: efectivament, verónica! el pare noel té una llista amb els noms dels nens bons, i una altra amb els noms dels que es porten malament. Ho té tot controladíssim!
[Emma_Claret]: i si durant l'any un nen millora el seu comportament, pot passar de la llista negra a la bona! :)
[moderador:]: La GENEVA SAENZ GALLEGO pregunta: Emma, com pot recòrrer el Pare Noel tot el mòn en una sola nit ? No es cansa ?
[Emma_Claret]: geneva, ningú sap com s'ho fa, però realment ho aconsegueix
[Emma_Claret]: es cansa moltíssim, és clar, però sempre compta amb els seus ajudants per arribar tot arreu :)
[moderador:]: La FARIDA ERRACHIDI diu: HOLA EMMA!!SOC LA COSINA DE LA FARIDA TINC 9 ANYS JO VUI PREGUNTARTE QUANTS ANYS TE EL PARE NOEL?
[Emma_Claret]: hola cosina de la farida! doncs mira, és tan vell que no se'n recorda ni ell! :)
[moderador:]: La SARA BLANCO OLIVAN pregunta: Hola Emma. Kins tòpics americans s'han fet amb el Pare Noel?
[Emma_Claret]: hola sara! no sé ben bé a què et refereixes, però a amèrica el pare noel és molt conegut, sobretot des de que fa anys Coca-Cola va utilitzar la seva imatge per la publicitat :)
[moderador:]: La GENEVA SAENZ GALLEGO vol saber: Emma com que el pare noel es tan gross i tè tanta barba??
[Emma_Claret]: geneva, el pare noel és tan gros perquè la mare noel cuina molt bé! i té tanta barba perquè és molt vell i no ha tingut temps de tallar-se-la
[Emma_Claret]: i tot això, el greix del cos i la barba, l'ajuden a suportar el fred que fa a Finlàndia :)
[moderador:]: En DANIEL SANS VILARO diu: Es diu que el Pare Noel viu a les muntanyes de Korvatunturi. No era secret el lloc on vivia? Perquè ha triat aquest lloc per viure?
[Emma_Claret]: hola daniel! Sí, se sap que el pare noel viu a la muntanya de Korvatunturi, però és un lloc on ningú hi ha pogut arribar mai, per això es diu que és secret
[Emma_Claret]: com que al pare noel li agrada estar en contacte amb la gent, va decidir passar temporades a Rovaniemi, un lloc totalment accessible per tots nosaltres :)
[moderador:]: Emma, acabem aquí el xat!
[Emma_Claret]: oooohhhh, ja? se m'ha passat volant!
[moderador:]: A nosaltres també! Això és perquè tots estem a la llista dels nens bons ;)
[moderador:]: Moltes gràcies per explicar-nos tantes coses sobre el Pare Noel! Algun dia l'anirem a visitar!
[Emma_Claret]: gràcies a vosaltres! súpers, m'ha agradat molt parlar amb tots i recordeu que el pare noel i els seus ajudants us vigilen durant TOT l'any! :)
[moderador:]: Fins aviat, Emma!
[Emma_Claret]: Fins aviat!!! :)